Información del caso

Silicosis y encimeras de cuarzo: quién puede presentar un reclamo y qué sigue

Si cortó o pulió encimeras de cuarzo y tiene silicosis, puede tener un reclamo. Cientos de estos casos están agrupados en un tribunal de California.

Vea si califica

Sin compromiso · Unos 2 minutos

Por ahora, las preguntas de este formulario están en inglés.

Actualizado el

Esto puede aplicarle si

  • Usted cortó, molió, perforó, pulió o dio forma a piedra de ingeniería (cuarzo) en un taller de encimeras, o manejó una sierra o hizo otro trabajo en un taller de piedra.
  • Usted instaló encimeras de cuarzo en casas o en obras.
  • Un médico le dijo que tiene silicosis. Esto incluye la fibrosis masiva progresiva (PMF, por sus siglas en inglés).

La respuesta corta

¿Quién puede presentar un reclamo por silicosis?
Si cortó, pulió o molió planchas de cuarzo y después le diagnosticaron silicosis, tal vez pueda presentar un reclamo. También puede hacerlo la familia de un trabajador que murió. [22]
¿Qué pasa ahora con estos casos?
Desde 2025, cientos de casos de California están agrupados con un solo juez en Los Ángeles. Además, algunos jurados han decidido casos uno por uno. [22]
¿Las empresas de piedra han aceptado pagar?
Hasta el 2 de noviembre de 2026, no se había anunciado ningún programa de pagos ni montos fijos. Los jurados han fallado a favor y en contra de las empresas, y algunas de esas decisiones están en apelación. [26]
¿Cuesta dinero preguntarle a un abogado por un reclamo de silicosis?
Pregunte antes de firmar. Un abogado puede cobrar una parte del dinero que usted reciba, y ese acuerdo debe estar por escrito. [20]

Quién puede calificar

  • Usted cortó, molió, perforó, pulió o dio forma a piedra de ingeniería (cuarzo) en un taller de encimeras, o manejó una sierra o hizo otro trabajo en un taller de piedra.
  • Usted instaló encimeras de cuarzo en casas o en obras.
  • Un médico le dijo que tiene silicosis. Esto incluye la fibrosis masiva progresiva (PMF, por sus siglas en inglés).
  • Puede tener un caso aunque su taller usara agua o le diera mascarillas. No necesita un trasplante de pulmón para preguntar.
  • Algunas firmas de abogados también aceptan trabajo con granito, mármol u otra piedra natural, u otros trabajos con polvo, como construcción, demolición, minería o limpieza con chorro de arena.
  • Algunas firmas también aceptan cáncer de pulmón o daño grave en los pulmones. Una firma también incluye EPOC, enfermedad de los riñones y tuberculosis.
  • ¿Todavía no tiene un diagnóstico? La mayoría de las firmas piden uno, pero si le cuesta respirar, algunas firmas hablarán con usted de todos modos.
  • Puede preguntar aunque no sea ciudadano de Estados Unidos, reciba compensación de trabajadores (workers’ comp), haya trabajado en varios talleres o no sepa la marca de la piedra. Algunas firmas hablan español.
  • Los plazos son cortos y cambian según el estado. California muchas veces da 2 años desde que usted supo, o debió saber, que el polvo le causó la enfermedad. Pregunte de todos modos.
  • Usted, o un familiar que le ayude, puede comunicarse. Si un trabajador murió de silicosis, su familia podría presentar un reclamo.

Lo que dice el registro público

Fuentes citadas, sin implicar que respaldan a People’s Justice o revisaron esta página.

Consejo Judicial de California (registro de JCCP) · Consejo Judicial de California · Registro estatal de las solicitudes y órdenes para coordinar casos civiles

Hallazgo: El registro anota una orden judicial que aprobó coordinar el JCCP 5378, Silicosis Cases, en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles, y la reasignación del caso al juez Elihu M. Berle, Departamento 6.

Judicial Council of California, Civil Case Coordination Proceeding (JCCP) Log, 2018 to present: JCCP 5378, Silicosis Cases (se abre en otra pestaña) · Oct 7, 2026 · Verificado Nov 2, 2026

Cecile Rose, MD, y Amy Heinzerling, MD, et al. · National Jewish Health; Departamento de Salud Pública de California; CDC · Autoras principales del informe de los CDC

Hallazgo: El informe describió 18 casos de silicosis, incluidas dos muertes, en trabajadores de fabricación de piedra de cuatro estados; la mayoría trabajaba sobre todo con piedra de ingeniería, y varios también tenían una enfermedad autoinmune.

Severe Silicosis in Engineered Stone Fabrication Workers — California, Colorado, Texas, and Washington, 2017–2019 (MMWR) (se abre en otra pestaña) · Sep 27, 2019 · Verificado Nov 2, 2026

Jane C. Fazio, MD, et al. · Escuela de Medicina David Geffen de UCLA; Departamento de Salud Pública de California · Autora principal de la serie de casos de California

Hallazgo: De 52 pacientes de California con silicosis por piedra de ingeniería, casi todos eran hombres latinos inmigrantes y la mitad tenía 45 años o menos; el diagnóstico se retrasó en el 58% y el 19% murió.

Silicosis Among Immigrant Engineered Stone (Quartz) Countertop Fabrication Workers in California (JAMA Internal Medicine) (se abre en otra pestaña) · Jul 24, 2023 · Verificado Nov 2, 2026

Departamento de Salud Pública de California, Rama de Salud Ocupacional · Departamento de Salud Pública de California · Agencia estatal que lleva la cuenta de los casos de silicosis por piedra de ingeniería

Hallazgo: El tablero estatal, actualizado el 29 de octubre de 2026, cuenta 678 casos confirmados de silicosis por piedra de ingeniería, incluidas 35 muertes; el 98% de los casos son trabajadores latinos.

California Engineered Stone (ES) Silicosis Surveillance Dashboard (se abre en otra pestaña) · Oct 29, 2026 · Verificado Nov 2, 2026

Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional de California · Departamento de Relaciones Industriales de California · Junta estatal que adopta las normas de seguridad en el trabajo

Hallazgo: El 21 de mayo de 2026, la Junta aprobó por unanimidad una petición para empezar el proceso de prohibir la fabricación e instalación de piedra artificial con más de 1% de sílice cristalina.

La Junta de Normas Avanza Esfuerzos para Proteger a los Trabajadores de la Silicosis (comunicado de DIR 2026-45) (se abre en otra pestaña) · May 22, 2026 · Verificado Nov 2, 2026

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) · Departamento del Trabajo de EE. UU. · Agencia federal de seguridad en el trabajo

Hallazgo: OSHA lanzó una iniciativa de inspección y cumplimiento para la fabricación e instalación de piedra de ingeniería, como complemento de su Programa Nacional de Énfasis sobre la sílice.

Department of Labor announces enforcement, compliance initiative to protect workers from silica exposure in engineered stone fabrication, installation (Release 23-2066-NAT) (se abre en otra pestaña) · Sep 25, 2023 · Verificado Nov 2, 2026

La evidencia y sus límites

CDC, con National Jewish Health, el Departamento de Salud Pública de California y agencias de salud estatales · MMWR (informe semanal de los CDC) · 2019

CDC 2019: silicosis grave en trabajadores de piedra de ingeniería en California, Colorado, Texas y Washington

Diseño:
Otro diseño
Participantes:
18 trabajadores en cuatro estados (serie de casos; sin grupo de comparación).
Hallazgo:
18 trabajadores de fabricación de piedra, la mayoría con piedra de ingeniería, tenían silicosis; dos murieron, varios tenían una enfermedad autoinmune o tuberculosis latente, y la piedra de ingeniería puede tener más de 90% de sílice, y el granito, menos de 45%.
Limitación principal
Es una serie pequeña de casos, encontrados de distintas maneras en cada estado. Los autores dicen que muchos trabajadores en riesgo probablemente no se habían hecho pruebas, así que no se sabe el número real de casos. No compara trabajadores expuestos y no expuestos, ni relaciona ningún caso con una marca.

Leer la fuente: CDC 2019: silicosis grave en trabajadores de piedra de ingeniería en California, Colorado, Texas y Washington (se abre en otra pestaña) · Verificado Nov 2, 2026

UCLA (Olive View-UCLA Medical Center) y el Departamento de Salud Pública de California · JAMA Internal Medicine · 2023

Silicosis en trabajadores inmigrantes de encimeras de piedra de ingeniería (cuarzo) en California

Diseño:
Otro diseño
Participantes:
52 pacientes hombres identificados en California, 2019-2022 (serie de casos).
Hallazgo:
Casi todos eran hombres latinos inmigrantes y la mitad tenía 45 años o menos; el 58% tuvo un diagnóstico tardío, el 38% tenía la enfermedad avanzada al diagnóstico, a 11 los enviaron a evaluación para trasplante de pulmón y 10 murieron.
Limitación principal
Los casos vinieron de reportes de médicos, así que quizá no representan todos los casos; más de la mitad vino de un solo hospital; los pacientes contaron su propia historia de trabajo y pudieron recordar mal; no se recogieron datos de empleo ni de situación migratoria. Describe la enfermedad en los trabajadores; no muestra que una empresa causó la enfermedad de una persona.

Leer la fuente: Silicosis en trabajadores inmigrantes de encimeras de piedra de ingeniería (cuarzo) en California (se abre en otra pestaña) · Verificado Nov 2, 2026

Departamento de Salud Pública de California, Rama de Salud Ocupacional (con autores de UCLA, UCSF y George Washington University) · NEJM Evidence · 2026

Silicosis en trabajadores de encimeras de piedra de ingeniería ("cuarzo") en California, 2019-2026

Diseño:
Otro diseño
Participantes:
592 casos identificados por la vigilancia del estado, de enero de 2019 a junio de 2026.
Hallazgo:
El estado identificó 592 casos de silicosis por piedra de ingeniería; 65 trabajadores recibieron un trasplante de pulmón y 31 murieron, y los trabajadores siguen expuestos a polvo peligroso.
Limitación principal
Solo leímos el resumen, que no menciona límites. Nota del editor: las cifras de vigilancia solo incluyen casos diagnosticados y reportados, y el CDPH ha dicho que es probable que sus cifras no incluyan todos los casos (alerta de salud del 17 de noviembre de 2025). Una cifra de casos no muestra qué parte de los trabajadores se enferma ni qué productos usaron.

Leer la fuente: Silicosis en trabajadores de encimeras de piedra de ingeniería ("cuarzo") en California, 2019-2026 (se abre en otra pestaña) · Verificado Nov 2, 2026

Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, Organización Mundial de la Salud) · IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans · 2012

Polvo de sílice cristalina en forma de cuarzo o cristobalita (Monografías IARC, volumen 100C)

Diseño:
Revisión de agencia
Participantes:
Un grupo de expertos (reunido en 2009) revisó estudios publicados en trabajadores expuestos y en animales de laboratorio.
Hallazgo:
El polvo de sílice cristalina causa cáncer de pulmón en las personas (Grupo 1, cancerígeno para los humanos); el capítulo también dice que el polvo de sílice puede causar enfermedades de los riñones y enfermedades autoinmunes.
Limitación principal
Los estudios de cáncer de pulmón fueron en trabajadores de cerámica, tierra de diatomeas, minas, canteras y arena y grava, no en trabajadores de encimeras, y algunos tenían otras exposiciones, como arsénico o radón. La revisión es anterior a los reportes de casos por piedra de ingeniería y no la menciona.

Leer la fuente: Polvo de sílice cristalina en forma de cuarzo o cristobalita (Monografías IARC, volumen 100C) (se abre en otra pestaña) · Verificado Nov 2, 2026

¿Quién puede calificar?

Tal vez pueda presentar un reclamo si cortó, molió o pulió piedra de ingeniería y después le diagnosticaron silicosis. La piedra de ingeniería, también llamada piedra artificial o cuarzo, es un material hecho en fábrica. Se usa para encimeras (cubiertas) de cocina y baño. La silicosis es una enfermedad que deja cicatrices en los pulmones y se produce al respirar polvo de sílice.

Estas demandas son contra las empresas que fabricaron, vendieron o distribuyeron las planchas. Los reclamos contra su propio empleador casi siempre van por la compensación de trabajadores (workers' comp). La ley tiene algunas excepciones, y un abogado puede revisar si alguna le aplica.

La familia de un trabajador que murió de silicosis también podría presentar un reclamo. En varios de los casos que llegaron a juicio, la familia de un trabajador que murió presentó la demanda.

El polvo de sílice también se relaciona con otras enfermedades. La agencia contra el cáncer de la Organización Mundial de la Salud concluyó que el polvo de sílice causa cáncer de pulmón. Agencias de California y de Estados Unidos también lo relacionan con enfermedades de los riñones y enfermedades autoinmunes. En un estudio de 2023 con 52 trabajadores de encimeras de California que tenían silicosis, 6 también tenían una enfermedad autoinmune, como la artritis reumatoide. Un abogado puede revisar su diagnóstico y decirle si encaja en estos casos.

En ese estudio, casi todos eran hombres latinos inmigrantes. La mayoría había nacido en México o en El Salvador. La mayoría recibió el diagnóstico antes de los 50 años, y casi la mitad siguió cortando piedra después.

¿Qué está pasando ahora con el caso?

Muchos de estos casos están en tribunales estatales de California. En 2025, un juez de Los Ángeles aceptó agrupar los casos de silicosis en un solo caso coordinado. En California, este grupo se llama JCCP: un solo juez maneja los pasos que comparten muchos casos parecidos. Cada trabajador sigue teniendo su propio caso.

El grupo se llama Silicosis Cases (casos de silicosis), JCCP número 5378. Desde septiembre de 2025, el juez Elihu M. Berle, de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles, está a cargo. La lista de la corte incluye cientos de casos de los condados de Los Ángeles, San Francisco, Orange, Alameda y San Diego. En octubre de 2026 seguían llegando solicitudes para agregar más casos.

Entre las empresas en el registro de la corte están Caesarstone, Dal-Tile, Arizona Tile, LX Hausys, Architectural Surfaces Group, C&C North America y 3M. Cambria presentó documentos en una solicitud de 2023 para agrupar estos casos. En agosto de 2026, Caesarstone les dijo a sus inversionistas que unas 800 personas tenían reclamos contra la empresa por el polvo de sílice. Unas 600 de ellas estaban en Estados Unidos.

Los trabajadores dicen que las planchas tenían un mal diseño y que las empresas no les advirtieron del peligro del polvo. Caesarstone y sus abogados dicen que las planchas sueltan polvo dañino solo cuando se cortan o se pulen. También dicen que el peligro viene de talleres que no siguen las reglas de seguridad. Cada jurado ha decidido esa pregunta solo para su propio caso.

Algunos casos han ido a juicio uno por uno. Ha habido juicios en cortes del Condado de Los Ángeles, como en Santa Mónica y Long Beach. Caesarstone también dice que un jurado de Colorado falló a su favor en 2026.

¿Qué podría recibir?

Cuando revisamos el 2 de noviembre de 2026, no se había anunciado ningún programa de pagos ni montos fijos para estos reclamos. Caesarstone dice que ha resuelto algunos reclamos uno por uno. Los jurados han decidido algunos casos, y los resultados han sido a favor y en contra.

En agosto de 2024, un jurado de Estados Unidos falló en contra de Caesarstone en un caso, y la empresa dice que está apelando. El 29 de mayo de 2025, un jurado de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles falló a favor de Caesarstone. Según los abogados de la empresa, el jurado decidió que Caesarstone no actuó con descuido y que sus planchas no tenían un mal diseño. Caesarstone dice que esa victoria de 2025 en California está en apelación.

El 3 de agosto de 2026, un jurado de Santa Mónica culpó en parte a dos empresas de Dal-Tile, según los abogados de la familia. El 19 de agosto de 2026, un jurado culpó en parte a empresas de Dal-Tile y a Paragon, según los abogados de la familia. Según los registros de la corte, era un caso del Condado de Orange que se juzgó en Santa Mónica como parte del caso coordinado. El 26 de octubre de 2026, un jurado de Long Beach le dio a Caesarstone la mayor parte de la culpa, según los abogados del trabajador. Los veredictos se pueden apelar.

No publicamos los montos de los veredictos. El resultado de una persona no dice lo que recibirá otra. Según los abogados que llevaron esos juicios de 2026, los jurados dieron montos aparte por las pérdidas de dinero y por otros daños.

Los jurados pueden repartir la culpa entre varias empresas. En dos juicios de 2026, los jurados también le dieron parte de la culpa al empleador del trabajador, según los mismos abogados. Un abogado puede explicarle cómo la culpa compartida podría afectar su caso.

La compensación de trabajadores es un sistema aparte que puede pagar la atención médica y parte del salario perdido. También puede pagar beneficios por muerte a la familia del trabajador.

¿Cuánto cuesta recibir ayuda?

Antes de aceptar trabajar con un abogado, pregunte si cobra algo por revisar su caso. Un abogado puede cobrar una parte del dinero que usted reciba, en lugar de cobrar por hora. Según la regla modelo de la ABA (Colegio de Abogados de Estados Unidos), ese acuerdo debe estar por escrito y firmado por usted. Debe decir el porcentaje, qué gastos se descuentan y si se descuentan antes o después de los honorarios.

Las copias de sus expedientes médicos pueden tener un costo. Según una guía federal de privacidad, un médico u hospital puede cobrar un costo razonable por las copias y el envío. No le pueden cobrar por buscar los expedientes, ni negárselos porque usted debe una cuenta.

El estado también ofrece ayuda gratis con preguntas de compensación de trabajadores. Los oficiales de Información y Asistencia de la División de Compensación de Trabajadores de California explican el proceso sin costo. No lo representan como lo haría un abogado.

¿Hay una fecha límite?

Sí, hay plazos, pero su fecha límite depende de su estado y de sus hechos. Un abogado puede decirle cuál es la suya.

Muchos de estos casos están en California. Allí, un reclamo por una enfermedad causada por una sustancia tóxica por lo general se debe presentar en un plazo de dos años. Los dos años pueden empezar cuando se enfermó, o más tarde, cuando supo o debió saber de la enfermedad y de su causa. La ley usa la fecha que sea más tarde.

California tiene una regla parecida de dos años cuando un familiar murió. Otros estados tienen sus propias reglas. La compensación de trabajadores tiene sus propios plazos y reglas para avisarle al empleador.

A muchos trabajadores primero les dijeron que tenían neumonía (pulmonía) o tuberculosis. Si eso le pasó, la fecha en que supo que era silicosis puede importar. No dé por hecho que se le pasó el plazo hasta que un abogado revise sus fechas.

¿Qué debo hacer hoy?

Lo primero es su salud. Si tiene una tos que no se quita, le cuesta respirar o se siente cansado muy seguido, vaya al médico. Dígale que cortó o pulió encimeras de piedra y qué tipo de piedra era. Los investigadores que estudiaron a estos trabajadores piden que el médico pregunte por su trabajo en el idioma del paciente.

Hable con su médico sobre su trabajo y sobre cómo evitar más polvo. Los mismos investigadores dicen que lo principal para tratar la silicosis es reducir el contacto con el polvo. El contacto con la sílice también aumenta el riesgo de tuberculosis, así que pregunte por la prueba.

Si todavía trabaja con piedra y tiene preguntas de seguridad, puede llamar a Cal/OSHA, la agencia de seguridad en el trabajo de California. En la línea 833-579-0927 lo atiende un representante bilingüe de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 7 de la noche. Las quejas a Cal/OSHA se pueden presentar de forma confidencial. El Departamento de Relaciones Industriales de California dice que en California los trabajadores están protegidos sin importar su estatus migratorio.

Firme con un solo bufete de abogados. Si el abogado cobra una parte de lo que usted reciba, ese acuerdo debe estar en un escrito que usted firme. Léalo antes de firmar.

¿Qué papeles pueden ayudar?

Los investigadores dicen que el médico debe preguntar con detalle por su trabajo, en su propio idioma. Un abogado querrá saber lo mismo. Anote cada taller, la ciudad, sus fechas y su trabajo, como cortar, hacer bordes, pulir o instalar. Anote también si el trabajo se hacía con agua o en seco, y qué mascarillas o respiradores tenía.

Los registros de la corte en estos casos nombran a las empresas demandadas, como Caesarstone, Dal-Tile y Arizona Tile. Por eso, las marcas de las planchas con las que trabajó pueden importar. Haga una lista de las marcas y los proveedores de planchas que recuerde. Las fotos, facturas, notas de entrega, talones de pago y nombres de compañeros de trabajo pueden ayudar a mostrar con qué trabajó. También puede pedirle a su empleador las Fichas de Datos de Seguridad (SDS) de la piedra con la que trabaja.

Pida sus expedientes médicos. Sirven las radiografías y tomografías del pecho, las pruebas de respiración y cualquier biopsia de pulmón (una muestra pequeña de tejido del pulmón). Guarde los papeles de cualquier evaluación para un trasplante de pulmón, del uso de oxígeno o de sus estancias en el hospital. Incluya los expedientes de otras enfermedades relacionadas, como artritis reumatoide, esclerodermia o tuberculosis.

Su empleador también puede tener papeles sobre usted. Las reglas de California exigen que el empleador guarde los registros de exposición por 30 años. Los expedientes médicos se guardan por el tiempo del empleo más 30 años. Si usted los pide, el empleador por lo general debe darle acceso en un plazo de 15 días. Cal/OSHA también exige que el empleador ofrezca exámenes médicos sin costo a los trabajadores expuestos a partir de ciertos niveles.

¿Qué pasa después de consultar?

Cuando hable con un abogado, espere preguntas sobre cada taller, sus fechas, sus tareas y las marcas de planchas que usó. Pregunte si su caso podría unirse al caso coordinado de Los Ángeles o si va en otra corte. Pregunte qué plazo le aplica.

El abogado puede pedirle sus expedientes médicos y su permiso para solicitarlos. Pida los términos de honorarios por escrito antes de firmar cualquier cosa.

¿Qué han hecho las agencias de salud y seguridad?

En septiembre de 2019, los CDC, la agencia federal de salud pública, informaron de 18 casos de silicosis en cuatro estados. Eran trabajadores de encimeras de piedra, y dos de ellos murieron. La mayoría eran hombres hispanos que trabajaban sobre todo con piedra de ingeniería. El informe dijo que la piedra de ingeniería puede tener más de 90% de sílice, y el granito, menos de 45%.

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) lleva la cuenta de los casos desde 2019. Su tablero de datos, actualizado el 29 de octubre de 2026, cuenta 678 casos confirmados en trabajadores de piedra de ingeniería, incluidas 35 muertes. Muestra 75 trabajadores que recibieron un trasplante de pulmón. La mitad de los trabajadores tenía 46 años o menos al recibir el diagnóstico, y el 98% son latinos.

El CDPH dice que es probable que sus cifras no incluyan todos los casos. Desde junio de 2025, los médicos deben reportar los casos de silicosis a las autoridades de salud locales de California.

La junta de Cal/OSHA aprobó una regla de emergencia sobre la sílice en diciembre de 2023. Una versión permanente entró en vigor el 5 de febrero de 2025. Por lo general, exige cortar con agua y usar respiradores con motor (PAPR) en las tareas más peligrosas con piedra artificial.

La ley SB 20 se firmó el 13 de octubre de 2025 y entró en vigor en enero de 2026. Prohíbe los métodos de corte en seco para estas tareas y exige métodos con agua. También exige que el CDPH le reporte estos casos de silicosis a Cal/OSHA. Un proyecto de ley anterior, AB 3043, pasó la Asamblea en mayo de 2024, pero no avanzó en el Senado.

En mayo de 2026, la junta de Cal/OSHA votó para empezar a preparar una prohibición. Prohibiría fabricar e instalar piedra artificial con más de 1% de sílice. Cal/OSHA publicó un borrador revisado de esa regla el 22 de octubre de 2026. Cuando revisamos el 2 de noviembre de 2026, seguía siendo un borrador.

Las reglas federales y de California pusieron un límite más bajo al polvo de sílice en el trabajo en 2016. En septiembre de 2023, OSHA, la agencia federal de seguridad en el trabajo, empezó a hacer más inspecciones en negocios de piedra de ingeniería. Para el 1 de julio de 2024, las reglas federales de Australia prohibían trabajar con encimeras, paneles y planchas de piedra de ingeniería, con pocas excepciones.

¿Qué pruebas hay de que el polvo de la piedra de ingeniería causa silicosis?

Agencias de salud federales y estatales dicen que respirar polvo de sílice causa silicosis. Según el CDPH, la silicosis no tiene cura. Algunos pacientes necesitan un trasplante de pulmón.

El CDPH también dice que el polvo de sílice puede causar cáncer de pulmón y otros problemas de salud. Entre ellos están la EPOC, las enfermedades de los riñones y las enfermedades autoinmunes. La EPOC es una enfermedad de los pulmones a largo plazo que hace difícil respirar. En una enfermedad autoinmune, el cuerpo ataca sus propios tejidos, como en la artritis reumatoide o la esclerodermia.

El informe de los CDC de 2019 fue una serie pequeña de casos, es decir, un estudio que describe a un grupo de pacientes. Sus autores dijeron que muchos trabajadores en riesgo probablemente nunca se habían hecho pruebas, así que no se sabía el número real de casos.

En 2023, investigadores de UCLA y del CDPH describieron a 52 pacientes de California. Casi todos eran hombres latinos inmigrantes, y la mitad tenía 45 años o menos. Diez murieron, y a 30 primero les dijeron que tenían otra enfermedad.

Ese estudio tiene límites. Solo contó los casos que reportaron los médicos, y más de la mitad vino de un solo hospital. Además, los pacientes contaron su propia historia de trabajo. Un artículo de 2026 de investigadores del CDPH contó 592 casos hasta junio de 2026, pero solo leímos su resumen.

Estos informes muestran quién se enfermó y qué tan grave. No deciden si alguna empresa es legalmente responsable de la enfermedad de una persona. Eso lo deciden los tribunales en cada caso.

Preguntas frecuentes

¿Puedo demandar al taller de encimeras donde trabajé?

Por lo general, no en la corte. En California, los reclamos contra su propio empleador casi siempre van por la compensación de trabajadores. La ley tiene algunas excepciones, así que un abogado puede revisar su situación. Las demandas que se describen aquí son contra las empresas que hicieron o vendieron las planchas.

No sé qué marcas de planchas corté. ¿Puedo preguntar por un reclamo?

Sí. Muchas veces, los casos nombran a varias empresas de planchas. En un juicio de 2026, el jurado repartió la culpa entre el empleador del trabajador y unas diez empresas de planchas, según sus abogados. Un abogado puede investigar qué marcas usaban sus talleres.

Primero me dijeron que tenía neumonía o tuberculosis. ¿Eso importa?

Es común. En un estudio de 52 pacientes de California, a 30 primero les dieron otro diagnóstico; los más comunes fueron neumonía y tuberculosis. Guarde esos papeles, porque la fecha en que supo que era silicosis puede afectar su plazo.

¿Importa si también trabajé con granito o mármol?

Puede importar. Los CDC dicen que la piedra de ingeniería puede tener más de 90% de sílice, y el granito, menos de 45%. Dígale a un abogado todos los tipos de piedra con los que trabajó y por cuánto tiempo.

Mi esposo murió de silicosis. ¿Puede mi familia presentar un reclamo?

Tal vez sí. California permite reclamos por una muerte causada por una sustancia tóxica, con su propio plazo de dos años. La compensación de trabajadores también puede pagar beneficios por muerte al esposo o la esposa, a los hijos o a otros dependientes. Un abogado puede explicarle qué pasos le sirven a su familia.

Todavía corto piedra. ¿Qué medidas de seguridad exige California?

Por lo general, las reglas de California exigen cortar con agua y usar respiradores con motor (PAPR) en las tareas más peligrosas con piedra artificial. Una ley estatal de 2025 prohíbe los métodos de corte en seco para estas tareas. Si tiene preguntas de seguridad, en la línea de Cal/OSHA, 833-579-0927, lo atiende un representante bilingüe de lunes a viernes.

¿Está prohibida la piedra de ingeniería?

En California no, al 2 de noviembre de 2026. Cal/OSHA está estudiando prohibir la piedra artificial con 1% o más de sílice, y publicó un borrador de la regla el 22 de octubre de 2026. Para el 1 de julio de 2024, las reglas federales de seguridad en el trabajo de Australia prohibían trabajar con encimeras, paneles y planchas de piedra de ingeniería.

Trabajé en otro estado. ¿Puedo preguntar por un reclamo?

Sí, puede preguntar. El informe de los CDC de 2019 encontró casos en Colorado, Texas y Washington, además de California. Caesarstone también dice que un jurado de Colorado falló a su favor en 2026. Los plazos y las reglas cambian según el estado, así que un abogado puede revisar los suyos.

Fuentes

  1. CDC, MMWR: "Severe Silicosis in Engineered Stone Fabrication Workers — California, Colorado, Texas, and Washington, 2017–2019" (Rose C, Heinzerling A, et al.; MMWR 2019;68(38):813–818; en inglés)CDC MMWR, septiembre de 2019
  2. Fazio JC, Gandhi SA, Flattery J, et al. "Silicosis Among Immigrant Engineered Stone (Quartz) Countertop Fabrication Workers in California". JAMA Intern Med. 2023;183(9):991–998 (PMC10366949; en inglés)Fazio et al., JAMA Intern Med 2023
  3. Heinzerling A, Flattery J, Cummings KJ, et al. "Silicosis among Workers Fabricating Engineered Stone ("Quartz") Countertops in California, 2019-2026". NEJM Evidence 2026 (PubMed 42584953; solo el resumen; en inglés)Heinzerling et al., NEJM Evidence 2026 (resumen)
  4. Departamento de Salud Pública de California (CDPH): tablero de vigilancia de silicosis por piedra de ingeniería, actualizado el 29 de octubre de 2026 (en inglés)Tablero de silicosis del CDPH, 29 de octubre de 2026
  5. CDPH, Red de Alertas de Salud de California (CAHAN): "Silicosis Cases in Countertop Workers Continue to Rise, as Silicosis Becomes a Reportable Disease in California" (17 de noviembre de 2025; en inglés)Alerta de salud del CDPH, 17 de noviembre de 2025
  6. CDPH, Rama de Salud Ocupacional: "Silicosis" (en inglés)CDPH: Silicosis
  7. NIOSH (CDC): "Silica and Worker Health", efectos en la salud y diagnóstico (en inglés)NIOSH: efectos de la sílice en la salud
  8. NIOSH: "Engineered Stone and Silicosis: Identifying stone countertop fabrication companies in California and nationally" (27 de enero de 2026; en inglés)Boletín de NIOSH, enero de 2026
  9. IARC (Organización Mundial de la Salud), Monografías IARC, volumen 100C (2012): "Silica Dust, Crystalline, in the Form of Quartz or Cristobalite" (en inglés)IARC, volumen 100C: sílice cristalina
  10. Código de Regulaciones de California, título 8, § 5204: exposición a sílice cristalina respirable, con notas de historia (en inglés)8 CCR 5204 (regla de sílice de Cal/OSHA)
  11. Oficina de Derecho Administrativo de California (OAL): Registro de Avisos Reglamentarios 2025, n.º 8-Z (21 de febrero de 2025), expediente 2024-1220-01 (en inglés)Registro de Avisos de la OAL, 21 de febrero de 2025
  12. Cal/OSHA: página de la reglamentación de emergencia para prohibir la fabricación de encimeras de piedra de ingeniería con más de 1% de sílice cristalina (en inglés)Cal/OSHA: borrador de prohibición
  13. Código de Regulaciones de California, título 8, § 3204: acceso a los registros de exposición y médicos de los empleados (en inglés)8 CCR 3204 (acceso a registros)
  14. 29 CFR 1910.1053, sílice cristalina respirable (industria general), eCFR (en inglés)29 CFR 1910.1053
  15. Departamento del Trabajo de EE. UU., comunicado 23-2066-NAT: iniciativa de OSHA para la fabricación e instalación de piedra de ingeniería (25 de septiembre de 2023; en inglés)Departamento del Trabajo, 25 de septiembre de 2023
  16. Australia: Work Health and Safety Regulations 2011 (Cth), compilación n.º 25 (1 de julio de 2024), regla 529D (en inglés)Australia, reglas WHS, regla 529D
  17. California, ley SB 20 (Menjivar), capítulo 734, Estatutos de 2025 (en inglés)SB 20 (2025), cap. 734
  18. Código de Procedimiento Civil de California, § 340.8: plazo para demandar por lesión o muerte por exposición a una sustancia tóxica (en inglés)Cód. Proc. Civ. de California, § 340.8
  19. Código Laboral de California, § 3602: la compensación de trabajadores como remedio exclusivo contra el empleador (en inglés)Código Laboral de California, § 3602
  20. Colegio de Abogados de Estados Unidos (ABA), regla modelo de conducta profesional 1.5: honorarios (en inglés)ABA, regla modelo 1.5
  21. Oficina de Derechos Civiles del HHS: "Your Medical Records" (sus expedientes médicos; en inglés)HHS: sus expedientes médicos
  22. Consejo Judicial de California, registro de procedimientos de coordinación de casos civiles (JCCP), 2018 a la fecha: JCCP 5378, Silicosis Cases (PDF del 7 de octubre de 2026; en inglés)Consejo Judicial: JCCP 5378
  23. Brayton Purcell LLP (abogados del demandante) en PR Newswire: veredicto del 26 de octubre de 2026 (comunicado corregido del 28 de octubre de 2026). Caso: Rivas Williams v. Caesarstone Ltd. y Caesarstone USA, Inc., LASC n.º 23STCV08523 (en inglés)Abogados del demandante, 28 de octubre de 2026
  24. Brayton Purcell LLP (abogados de los demandantes) en PR Newswire: veredicto del cuarto juicio por silicosis en la fabricación de encimeras de piedra artificial (4 de agosto de 2026). Caso: Gonzalez Rodriguez v. Dal-Tile Distribution, LLC y Dal-Tile, LLC, LASC n.º 23STCV29755 (en inglés)Abogados de los demandantes, 4 de agosto de 2026
  25. King & Spalding (abogados de Caesarstone): veredicto a favor de Caesarstone (6 de junio de 2025). Caso presentado por Wendy Solano Claustro y sus hijos, Corte Superior del Condado de Los Ángeles (en inglés)Abogados de Caesarstone, 6 de junio de 2025
  26. Caesarstone Ltd. (declaración de una parte): resultados del segundo trimestre de 2026 (5 de agosto de 2026; en inglés)Caesarstone, segundo trimestre de 2026
  27. Caesarstone Ltd. (declaración de una parte): resultados del cuarto trimestre y del año 2024 (5 de marzo de 2025; en inglés)Caesarstone, cuarto trimestre de 2024
  28. Caesarstone Ltd. (declaración de una parte): resultados del cuarto trimestre y del año 2025 (4 de marzo de 2026; en inglés)Caesarstone, cuarto trimestre de 2025
  29. Brayton Purcell LLP (abogados de los demandantes): veredicto para la familia de un trabajador de piedra artificial que murió de silicosis (Ramirez-Soriano; veredicto del 19 de agosto de 2026; publicación sin fecha en su sitio web; en inglés)Abogados de los demandantes: veredicto del 19 de agosto de 2026
  30. Caesarstone USA, Inc.: comentarios a Cal/OSHA sobre el borrador del 16 de septiembre de 2026 (30 de septiembre de 2026), publicados por DIR (en inglés)Comentario de Caesarstone USA a Cal/OSHA
  31. California, proyecto de ley AB 3043 (Luz Rivas), 2023-2024: historial y estado (en inglés)AB 3043 (2024): historial
  32. CDPH: "Fabricantes de Encimeras y Enfermedad Pulmonar" (página en español)CDPH: Fabricantes de encimeras (en español)
  33. CDPH: "Alerta de peligro para trabajadores: ¡El polvo de sílice generado al trabajar con encimeras puede dañarlo!" (agosto de 2025; en español)CDPH: alerta para trabajadores (en español)
  34. Departamento de Relaciones Industriales de California (DIR), comunicado 2026-45: "La Junta de Normas Avanza Esfuerzos para Proteger a los Trabajadores de la Silicosis" (22 de mayo de 2026; en español)Comunicado de DIR, 22 de mayo de 2026 (en español)
  35. Cal/OSHA (DIR): "Fabricación de Encimeras de Piedra Artificial: Alerta de peligro" (septiembre de 2023; en español)Cal/OSHA: alerta de peligro (en español)
  36. División de Compensación de Trabajadores de California (DWC): preguntas frecuentes de trabajadores lesionados (en español)DWC: preguntas frecuentes (en español)
  37. Corte Superior del Condado de Los Ángeles: resumen en línea del caso civil JCCP5378, Silicosis Cases (registro de acciones y audiencias; consultado el 2 de noviembre de 2026; buscar el número de caso JCCP5378; en inglés)Corte Superior de Los Ángeles: expediente JCCP5378

Verificado con 29 fuentes primarias por los editores de People's Justice

Verificado el

Cómo obtenemos ingresos